Mariana Mocanu
I když je Mariana Mocanu původem z Rumunska, svůj domov našla v Kutné Hoře. Ve Foxconnu je od roku 2011. Dva roky pro nás pracovala pod agenturou jako operátor montáže ve výrobě. Pak ale přestoupila do kmenu a začala kariérně růst. Nejprve na pozici trenérky a později produktového technika. Už během mateřských povinností, kdy věnovala téměř veškerý svůj čas dcerce Anně Marii, ji to ale přitáhlo do Foxconnu zpět. A nyní je to již více než dva roky, co v kutnohorském závodě pomáhá všem cizincům. „Pracuji v týmu se skvělými lidmi, u kterých vždy nacházím podporu. Oceňují, že mluvím dobře česky, i to, že se umím se vším rychle sžít.“
Ve Foxconnu zastáváte pozici Specialisty péče o zahraniční zaměstnance. Co obnáší?
Jsem aktivní člověk, takže se mi líbí, že je moje práce opravdu rozmanitá a musím neustále řešit spoustu věcí. Běhám na úřady, jednám s cizineckou policií, často jsem na cestách mezi Kutnou Horou a Pardubicemi. Starám se o zaměstnance cizích národností, pro které řeším ubytování, víza či zaměstnanecké karty. A připravuji i podklady pro náborová řízení, která dělá Foxconn v rámci režimu Ukrajina. Přestože mám na starosti různé národnosti, nejvíce jsem v kontaktu s rumunskou komunitou.
Od montážního specialisty jste se posunula trochu jiným směrem…
V roce 2018, když jsem ještě byla na mateřské dovolené, mnoho lidí přestoupilo od agentury pod kmen a často se jednalo o Rumuny. Ani dnes si vlastně nejsem jistá, kdo si na mě ve Foxconnu vzpomněl, ale jednoho dne mi zavolali, jestli jim můžu začít překládat prezentace. Nejprve jsem to měla jako brigádu, protože dcera byla ještě malá. Dělala jsem vše, co bylo zrovna potřeba, a hrozně moc jsem se díky tomu naučila. Potom, když začala dcera chodit do školky, měla jsem čas se znovu naplno vrátit do práce.
Mluvíte moc dobře česky. Kdy jste se ji začala učit?
Až po příchodu do České republiky. Předtím jsem neuměla ani slovo. Věděla jsem sice, že je to těžký jazyk, který je od rumunštiny velmi odlišný, ale česky jsem umět chtěla. Nechtěla jsem pořád někoho prosit, aby mi překládal. Tak jsem se začala učit pomocí internetu a knížek. A všech okolo jsem se pořád ptala, jak se něco řekne nebo jmenuje…
Máte pocit, že se Rumuni a Češi v něčem liší?
Mám mnoho přátel mezi Rumuny i Čechy a nepřijde mi, že by byli v něčem rozdílní. Všude najdete dobré a přátelské nebo zlé a neochotné lidi. Je úplně jedno, jaké jsou národnosti. Pokud by se nám tady nelíbilo nebo jsme měli pocit, že jsme diskriminovaní, tak bychom tady nezůstávali. Někteří si na to stěžují, ale podle mě musí pochopit, že nemohou na každém kroku čekat člověka, který pro ně vše udělá. Každý začátek je těžký, ale stačí se trochu zapřít a vydržet. Kdybych to vzdala já, tak bych možná nikdy nepotkala svého manžela, nenarodila by se nám dcera…
Takže se v Kutné Hoře cítíte doma?
Teď už ano. Zpočátku mi moc chyběli rodiče a sestra, ale nyní po letech je to jiné. Mám tady vlastní rodinu a cítím se doma v Čechách. Do Rumunska bych se vrátit nechtěla. Ale rodina mi pořád chybí, tak si aspoň často voláme a jezdíme za příbuznými v létě na dovolenou. Pocházím z vesnice Traian u města Brăila, což je 300 km od pobřeží Černého moře. Každý rok, když jedeme na návštěvu, tak se u něj musíme zastavit.